无覊之马的法语

法语翻译

分词翻译：

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

覊的法语翻译：

名
〔书〕
1.licou;bride
无覊之马
un cheval sans bride
2.restriction
放荡不覊
avoir une conduite déréglée;agir avec désinvolture;mener une vie bohémienne
动
brider;retenir;détenir;entraver

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

马的法语翻译：

名
cheval
母马
jument.