无忧无虑地生活的法语

法语翻译

vivre dans l'insouciance
vivre sans souci

分词翻译：

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

忧的法语翻译：

动
se faire du souci;s'inquiéter
忧虑
se soucier de;s'inquiéter de;se préoccuper de
名
chagrin;souci;tristesse;mélancolie
高枕无忧
dormir sans inquiétude;dormir sur ses deux oreilles.

虑的法语翻译：

动
considérer;réfléchir;penser;méditer
深谋远虑
réfléchir mûrement et voir loin faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin
名
anxiété;souci;inquiétude;préoccupation;incertitude
疑虑
doute;pressentiment

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

生活的法语翻译：

名
1.vie
日常生活
la vie quotidienne
2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain
生活困难
être dans la dèche;être dans le besoin
动
vivre
我们生活得很幸福.
nous menons une vie très heureuse.