现出字幕的法语
法语翻译
sous tirage分词翻译:
现的法语翻译:
形
1.actuel;présent
现年
50岁avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
现钱
argent comptant;argent liquide
动
apparaître;révéler;se montrer;se démasquer
现原
形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
字幕的法语翻译:
名
sous-titre
sous-titre
猜你喜欢
男方的法语翻译
名côté du mari;côté du fiancé订单未执行的法语翻译
non-exécution des commandes宗教感情的激扬的法语翻译
l'exaltation du sentiment religieux马虎不得的法语翻译
il ne faut pas être négligent(sans souci...声强的法语翻译
intensité du sonsonorie思想家的法语翻译
penseu-r,-se反应堆中毒的法语翻译
empoisonnement de réacteur半厚度的法语翻译
demi-épaisseurmi-épaisseur平滑肌瘤的法语翻译
liomyomeléiomyome有重音的音节的法语翻译
syllabe accentuée齿轮式进料器的法语翻译
alimentateur à roue dentée综合性诊所的法语翻译
polyclinique出版科技书的法语翻译
éditer des ouvrages techniques陆用车辆的法语翻译
véhicule terrestre法式吐司的法语翻译
canapé