向某人奉上某物的法语
法语翻译
apporter qch. à qn sur un platapporter qch. à qn sur un plateau
分词翻译:
向的法语翻译:
名
direction
动向
tendance.
动
1.faire face à;donner sur;orienter
向西
donner sur l'ouest
2.montrer de la partialité pour;être pour
你老向着他.
tu penches toujours pour lui.
介
vers
向西前进
marcher vers l'ouest.
某人的法语翻译:
un tel;quelqu'un
un tel
奉的法语翻译:
动
1.donner(présenter)respectueusement;recevoir avec respect
奉上年历一本
envoyer un calendrier avec respect.
2.considérer comme;révérer
奉为典范
considérer qn comme modèle;considérer qch comme exemplaire.
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
某物的法语翻译:
rien
猜你喜欢
上游的的法语翻译
supérieur,ehaut,-e小扫帚的法语翻译
balayette杨树的法语翻译
名peuplier放能的的法语翻译
exo-énergétique屑食性动物的法语翻译
détritivore恋爱结婚的法语翻译
mariage d'amourmariage d'inclination暴怒的法语翻译
fureur rage高山夏季牧场的法语翻译
alpage道路术语的法语翻译
nomenclature routière泻湖沉积的法语翻译
sédiment lagunaire勾脚的法语翻译
croc-en-jambecroche-pied打孩子一顿屁股的法语翻译
donner une fessée à un enfant缕的法语翻译
名fil量(chose très effilée)千丝万~的联系 être li...权宜之计的法语翻译
palliati-f,-vepis-allerexpédient叛逆的的法语翻译
factieux,euse