现实性的法语

法语翻译

分词翻译：

现的法语翻译：

形
1.actuel;présent
现年
50岁avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
现钱
argent comptant;argent liquide
动
apparaître;révéler;se montrer;se démasquer
现原

形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.

实的法语翻译：

形
1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)