校对者的法语
法语翻译
leet-eur,-rice分词翻译:
校的法语翻译:
动
1.vérifier;réviser;collationner
校长条样
corriger(ou : réviser)les premières épreuves dans l'imprimerie
2.comparer;examiner;confronter
校
名
1.école
2.officier supérieur
对的法语翻译:
动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.
者的法语翻译:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.
猜你喜欢
导轴的法语翻译
essieux directeurs楼厅包厢的法语翻译
loge de balcon三角学的法语翻译
trigonométrie (=trigo)物力论者的法语翻译
dynamiste能引起争论的的法语翻译
litigieu-x,-se动词的时态的法语翻译
temps du verbe化能营养的法语翻译
chimiotrophie主教座堂的法语翻译
cathédrale模糊边缘的法语翻译
contour flou喷水池的法语翻译
fontainebassin两难的法语翻译
embarrassé devant un choix difficile进退~ ...微痛的法语翻译
douleur légère耻骨上膀胱造瘘的法语翻译
cystostomie sus-pubienne候补的的法语翻译
suppléant,e垂的法语翻译
动1.pendre;laisser pendre;suspendre;laiss...