小巧玲珑的法语

法语翻译

(objet)menu et élégant;(pièce d'art)élégante et raffinée

分词翻译：

小的法语翻译：

形
1.petit;menu;peu
小姑娘
petite fille.
2.jeune
一家老小
toute la famille.
副
en un instant
小憩
un moment de répit;pause;se reposer un peu.

巧的法语翻译：

形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧语
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par coïncidence;par chance
真巧!
quelle coïncidence!

玲珑的法语翻译：

形
1.finement travaillé;ciselé avec art;délicat;exquis
2.(personne)agile;leste;preste