心烦意乱的法语

法语翻译

avoir le cœur troublé;être en grand désarro

分词翻译：

心的法语翻译：

名
1.cœur
心跳
palpitation;battement du cœur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

烦的法语翻译：

形
1.excédé;ennuyé;triste
心烦
être tourmenté(ou contrarié).
2.las de
厌烦
en avoir assez;être lassé(ou : ennuyé,dégoûté)de
动
troubler;déranger
麻烦您帮我寄一封信好吗?
puis-je vous demander de poster une lettre?/veuillez prendre la peine de poster ma lettre.

意的法语翻译：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.

乱的法语翻译：

副
en désordre;pêlemêle;en pagaille
屋里很乱.
la chambre est en désordre.
名
désordre;pagaille;confusion;chaos;troubles;sédition;anarchie
十年内乱
une décennie de troubles.
动
troubler;jeter le désordre;perturber;embrouiller
扰乱
créer une confusion;déranger
形
confus;confondu
我心里很乱.
j'ai la tête troublée.