幸灾乐祸的法语

法语翻译

se réjouir des malheurs d'autrui;éprouver un malin plaisir à voir souffrir les autres

分词翻译：

幸的法语翻译：

名
bonne fortune;honneur
荣幸
avoir l'honneur de
副
par bonheur;heureusement

灾的法语翻译：

名
1.désastre;calamité
天灾
calamité naturelle.
2.infortune;malheur;adversité
招灾惹祸
s'attirer des ennuis

乐的法语翻译：

形
heureux;joyeux;content
乐不可支
au comble de la joie;jouir d'un bonheur indicible.
动
1.prendre plaisir à;aimer;adorer;jouir de
乐此不疲
garder toujours ce même plaisir
2.rire;s'amuser
您乐什么呀?
de quoi riez-vous?
名
joie;plaisir;volupté;jouissance
乐
名
musique
器乐
musique instrumentale.

祸的法语翻译：

名
malheur;infortune;calamité;désastre;fléau
车祸
accident de la circulation(de route)
动
causer du malheur;ruiner;anéantir