凶多吉少的法语

法语翻译

présager(annoncer)plus de mal que de bon;être de mauvais augur

分词翻译：

凶的法语翻译：

形
1.féroce;cruel
2.terrible;affreux;effrayant
3.néfaste;impropice
凶多吉少
présager(annoncer)plus de mal que de bon;être de mauvais augure
名
act de violence

多的法语翻译：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?

吉的法语翻译：

形
heureux;faste
万事大

吉
.tout va bien./?a marche à merveille.

少的法语翻译：

形
peu de;peu nombreux;de petite quantité
留下吃饭的人很少.
il ne reste que très peu de personnes pour le repas.
动
1.manquer;faire défaut;diminuer
我们还少几块钱.
il nous manque encore quelques yuans.
2.se perdre;disparaître
阅览室少了几本杂志.
il a été perdu quelques revues dans la salle de lecture.
3.cesser de faire qch
少废话!
blague à part!/ne dites plus de bêtises!
少
形
jeune
男女老少
hommes,femmes,vieux et jeunes
名
jeune maître
阔少
un jeune prodigue