胸膜粘连烙断术的法语

法语翻译

分词翻译：

胸的法语翻译：

名
1.poitrine
2.cœur
胸无大志
n'avoir pas de nobles(hautes)ambitions

膜的法语翻译：

名
1.membrane
细胞膜
membrane cellulaire
2.membrane;film
塑料膜
bâche plastique

连的法语翻译：

动
contacter;joindre;connecter
血肉相连
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
连年丰收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
这事连我妈都不知道,别说我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
这个办公室连我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

烙的法语翻译：

动
1.repasser
烙衣服
repasser les habits
2.griller;rôtir;cuire dans un poêle
烙两张饼
cuire deux galettes

断的法语翻译：

动
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
绳子断了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
当机立断
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
断无此理
absolument absurde;absurdité pure et simple

术的法语翻译：

名
1.art;technique
美术
beaux-arts.
2.méthode;tactique
战术
tactique.