胸中痞硬的法语

法语翻译

sensation de plénitude et d'oppression dans le thorax

分词翻译：

中的法语翻译：

名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.

痞的法语翻译：

名
voyou;canaille;gredin;va-nu-pieds
地痞
gredin local

硬的法语翻译：

形
1.dur;raide;rigide
坚硬
dur;solide;résistant.
2.dur;ferme;obstiné;cruel;insensible
心肠硬
avoir un cœur de pierre(de roche);avoir le cœur dur.
3.parvenir à faire qch avec difficulté
硬撑着干
se contraindre à travailler
4.bon;capable
货色硬
marchandise de bonne qualité.