学贯古今的法语
法语翻译
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne分词翻译:
学的法语翻译:
动
1.étudier;apprendre
学文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鹦鹉学舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏学浅.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
数学
mathématiques.
3.école
小学
école primaire.
贯的法语翻译:
动
enfiler;traverser de part en part;comprendre à fond
学贯古今
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne.
古的法语翻译:
形
ancien
古时候
antiquité;temps anciens.
今的法语翻译:
名
1.contemporain;de notre époque;de nos jours
今人
contemporains;gens de notre époque
2.aujourd'hui
今明两天
aujourd'hui et demain.
3.cette année
今冬
cet hiver;l'hiver de cette année
4.présent;actuel
至今
jusqu'à aujourd'hui;jusqu'à présent;jusqu'à maintenent;jusqu'ici;jusqu'à nos jours.


猜你喜欢
堡状云的法语翻译
castellanus凭良心讲话的法语翻译
parler selon sa conscienceparler suivant...原构造的的法语翻译
protectonique肝脏病的法语翻译
maladie du foiepathologie du foie色标的法语翻译
repère coloré堆载量的法语翻译
capacité(= capa) (à refus, avec chapeau)平稳的椅子的法语翻译
chaise stable氯醛瘾的法语翻译
chloralismechloralomanie没有发言权的人的法语翻译
nigaud动身之前的法语翻译
avant le départ;avant de parti花玻璃的法语翻译
verre cathédrale合乎论理的法语翻译
être logique;raisonnabl脉有力的法语翻译
pouls bien frappé马粪蝇的法语翻译
sepsis violacea碱氧磷灰石的法语翻译
alcali-oxyapatite