续未竟之绪的法语

法语翻译

分词翻译：

未的法语翻译：

1.ne...pas encore
尚未恢复健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

绪的法语翻译：

名
1.ordre;extrémité d'un fil de ver à soie;commencement
头绪
grandes lignes;déroulement des faits.
2.entreprise;tâche
续未竟之绪
prendre en main un travail inachevé