雅鲁藏布大峡谷的法语

法语翻译

canyon yarlung zangbo (yarlung zangbo daxiagu)

分词翻译：

雅的法语翻译：

形
1.approprié;convenable;juste
2.élégant;raffiné;distingué
古雅
antique et gracieux;qui a le pittoresque de l'ancienne mode
3.〔敬〕:
雅教
vos conseils;vos recommandations

鲁的法语翻译：

形
1.stupide;borné;lent d'esprit
2.grossier;rude;rustique;vulgaire

藏的法语翻译：

动
1.cacher;dissimuler
2.mettre en réserve(en dépôt);emmagasiner
藏
名
1.dépôt;entrepôt
宝藏
trésor;réserves minérales
2.collection des ouvrages bouddhiques;le canon bouddhique
道藏
le canon taoïste

布的法语翻译：

名
toile;étoffe
布鞋
chaussures en toile.
动
1.déclarer;proclamer;annoncer;publier
公布于众
rendre public;faire connaître au public
2.répandre;propager;disséminer
控制疾病传布
contrôler la propagation d'une maladie.
3.disposer;arranger;déployer
在楼前布上岗哨
poster une sentinelle devant le bâtiment

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

峡谷的法语翻译：

barranco
ca?on
clue