阳病治阴的法语

法语翻译

分词翻译：

阳的法语翻译：

名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe mâle,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
阳光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
阳间
monde humain
3.positif
阳极
pôle positife;électrode positive

病的法语翻译：

形
malade
生病
tomber malade
名
1.maladie;mal;affection
心脏病
maladie de cœur;crise cardiaque.
2.défaut;déficience
语病
inexactitude dans l'expression;faute de langage

治的法语翻译：

动
1.gouverner;administrer;diriger
2.aménager;dompter
治水
dompter les cours d'eau;entreprendre des travaux hydrauliques.
3.soigner;traiter
治病
soigner un malade;guérir une maladie
4.punir;châtier
大家决定治他.
on a convenu de lui donner une leçon.

阴的法语翻译：

名
1.principe féminin ou négatif en nature
2.lune
阴历
calendrier lunaire
3.ombre
树阴
ombre d'un arbre
4.dos
碑阴
dos d'une stèle
5.parties génitales
形
1.couvert;nuageux
2.caché;secret
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret
3.négatif
阴离子
ion négatif