严格死板的教育的法语

法语翻译

分词翻译：

严的法语翻译：

形
1.hermétique rigoureux
治学谨严
strict(rigoureux)dans l'étude?
2.strict;sévère
这位老师对学生管教很严.
ce professeur est très sévère envers ses étudiants.

格的法语翻译：

名
1.ligne
横格纸
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗帘布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
这书架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.

死板的法语翻译：

形
rigide;routinier
做事情不能太死板.
il ne faut pas être trop inflexible dans le traitement des affaires.

教育的法语翻译：

名
éducation
教育部
ministère de l'education
动
enseigner;éduquer;inculquer
我们从中得到很大的教育.
nous en avons beaucoup appris là-dessus.
éducation