义和团的法语

法语翻译

名
yihotouan;les boxeurs,(dont la plupart étaient paysans)qui ont déclenché un mouvement patriotique anti-impérialiste en 1900

分词翻译：

义的法语翻译：

名
1.justice;vertu;droiture;rectitude
深明大义
avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt général
2.lien;relation humaine
无情无义
insensible et infidèle
3.sens;signification
词义转换
transfert sémantique.
形
adoptif
义女
fille adoptive.

和的法语翻译：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相处
être en très bons termes
名
1.paix
讲和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盘棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme两
数
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而卧
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和这事没有关系
n'y être pour rien.
和
动
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
动
mélanger;malaxer;pétrir
和点儿灰泥
préparer du mortier.

团的法语翻译：

形
1.rond;circulaire
团扇
éventail rond
2.en boule
缩成一团
se rouler(se mettre)en boule;se pelotonner.
动
unir;conglomérer
团结
unir;s'unir;se rallier;se grouper
名
1.groupe;société;corps;organisation
剧团
troupe théâtrale;ensemble théâtral.
2.régiment
量
一团毛线
une pelote de laine filée.