异曲同工的法语
法语翻译
par des voies différentes,obtenir des résultats brillants;le même résultat heureux atteint par des moyens différents;obtenir le même résultat par des méthodes différentes分词翻译:
异的法语翻译:
形
1.différent;dissemblable
大同小异
être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails.
2.étrange;extraordinaire;curieux;merveilleux
异乎寻常
extraordinaire;exceptionnel;anormal
3.étonnant;étrange
深以为异.
cela m'est arrivé comme une grande surprise.
曲的法语翻译:
形
1.courbé;sinueux;tortueux;tordu
曲径通幽
une allée tortueuse menant à un paisible endroit retiré
2.erroné;faux;injuste
是非曲直
vrai ou faux;tort ou raison
名
courbe;sinuosité;méandre;détour;repli;zigzag
曲
名
1.musique
作曲
composer;écrire de la musique
2.chant;chanson;mélodie;ballade
唱一支曲子
chanter une chanson
同的法语翻译:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
工的法语翻译:
名
1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe ouvrière
熟练工
ouvrier qualifié.
2.travail;ouvrage;œuvre
上工去
aller au travail.
3.construction;travaux
动工
commencer les travaux.
4.industrie
化工
industrie chimique
5.journée de travail
这项工程需要几个工作日?
combien de journées de travail faudra-t-il pour terminer ces travaux de construction?
猜你喜欢
明显性的法语翻译
évidence一种奶油糕点的法语翻译
dariole九月的的法语翻译
septembral,ale脓疱性痤疮的法语翻译
acné pustuleuse放射处理的法语翻译
radiotraitement相随的的法语翻译
concomitant,e作为榜样的的法语翻译
exemplaire火警警报器的法语翻译
avertisseur d'incendieavertisseuse d'inc...钒磁铁矿的法语翻译
coulsonitevanadiomagnétite振动台的法语翻译
table vibrante用傲慢的口气的法语翻译
prendre un ton d'importance开倒车的法语翻译
faire machine arrièrefaire marche arrièr...小麦的储备的法语翻译
小麦的优良品种 variété sélectionnée de bl马的头甲的法语翻译
chanfrein检验室的法语翻译
laboratoire d'essais