怡然自得的神气的法语

法语翻译

分词翻译：

然的法语翻译：

形
1.correct;de cette manière
不以为然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ça
不然
sinon.连mais;cependant;néanmoins;bien que
此事虽小,然亦不可忽视.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

自得的法语翻译：

形
content de soi
洋洋自得
être fort satisfait de soimême.

神气的法语翻译：

名
air;mine;allure
得意的神气
air de satisfaction de soi-même;air suffisant;air triomphant.
形
1.plein d'ardeur;vigoureux;plein d'entrain;chaleureux
他看起来很神气.
il paraît très vigoureux.
2.suffisant;outrecuidant
没有什么可神气的.
vous n'avez pas de quoi vous enorgueillir./il n'y a pas de quoi être fier.