用独眼马换瞎马的法语

法语翻译

changer son cheval borgne contre un aveugle
changer son cheval borgne pour un cheval aveugle
troquer son cheval borgne contre un aveugle

分词翻译：

用的法语翻译：

动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

独的法语翻译：

形
seul;unique;singulier
独(生)子
fils unique
副
seul;solitairement
独往独来
aller et venir solitairement;aller et venir à sa guise;agir en toute indépendance

眼的法语翻译：

名
1.œil;yeux
掩眼术
tour de passe-passe;prestidigitation
2.trou
针眼
chas.
3.point essentiel
节骨眼儿
jointure
量
打一眼井
creuser un puits
眼
yeux

马的法语翻译：

名
cheval
母马
jument.

换的法语翻译：

动
1.échanger;troquer
换货
échanger des marchandises;troquer qch contre qch
2.changer de;substituer
换衣服
changer de vêtements;se changer.

瞎的法语翻译：

形
aveugle
瞎了左眼
perdre l'œil gauche
副
sans fondement;immotivé
瞎说
dire des bêtises;être truffé de sottises;mentir;blaguer.