有偿地的法语
法语翻译
à titre onéreuseà titre onéreux
分词翻译:
有的法语翻译:
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
偿的法语翻译:
动
rendre;rembourser;réparer;compenser pour;récompenser
补偿损失
réparer une perte;dédommager qn d'une perte
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜欢
南洋杉科的法语翻译
urancariées电敏纸的法语翻译
papier électrosensible抗磁体的法语翻译
diamagnétique到期收益的法语翻译
taux (d'intérêt) actuariel (brut)莓的法语翻译
名fraise;fraisier部署的法语翻译
动disposer;répartir;assigner à chacun sa ...年销额的法语翻译
chiffre annuel de vente三更半夜的法语翻译
tard dans la nuit;aux environs de minui仙剧的法语翻译
féerie指纹的法语翻译
名empreinte digitaledactylogrammeempreint...海草灰苏打的法语翻译
soude d'alicante停止工作的法语翻译
cessation du travail感化的法语翻译
动exercer une bonne influence sur qn;rééd...地黄饮子的法语翻译
décoction de rehmannia电切除的法语翻译
électro-exérèse