由果溯因的的法语

法语翻译

a posteriori

分词翻译:

的法语翻译:


cause
理由
raison
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出发
partir de beijing

suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我们将由别人牵着鼻子走?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?

的法语翻译:


1.fruit
开花结果
floraison et fructification;résultat.
2.résultat;conséquence
自食其果
récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite.

décidé;résolu;déterminé

vraiment;réellement;de fait;en effet;précisément
果不出所料.
la chose se passe comme on s'y attendait./précisément,c'est bien ça que l'on avait prévu.

fructus

的法语翻译:


1.remonter
溯流而上
remonter le cours
2.évoquer le passé
回溯
se souvenir;se rappeler

的法语翻译:


1.selon;d'après
因人而异
varier de personne en personne;différer selon les gens
2.à cause de;en raison de;par suite de
因母病请假
demander un congé à cause de la maladie de sa mère.

cause;raison
近因
cause immédiate.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

由果溯因的法语词典 单词乎 m.dancihu.com