有可能遭到罚款的法语

法语翻译

分词翻译：

有的法语翻译：

动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.

可能的法语翻译：

形
1.possible;probable
这是完全可能的.
c'est tout à fait possible.
2.peut-être;sans doute
他可能不知道今天开会.
il ne sait peut-être pas que la réunion aura lieu aujourd'hui.
3.possibilité
他不可能当选为总统.
il n'est pas possible qu'il puisse être élu président de la république.

遭的法语翻译：

动
subir;souffrir;rencontrer
遭难
être victime d'un accident;subir un désastre.
量
fois;tour
走一遭
faire un cour.

到的法语翻译：

动
1.arriver
火车三点钟到.
le train arrive à trois heures.
2.aller à;partir pour
到南方去
aller dans le sud.
形
prévenant;réfléchi;complet;achevé
不到之处请原谅.
veuillez nous excuser si on n'a pas été assez prévenant.〖employé comme complément d'aboutissement marquant une tendance ou un résultat obtenu〗
买到
avoir acheté qch.介à;jusqu'à
从星期一到星期五
de lundi à vendredi.

罚款的法语翻译：

动
condamner à une amende
amende
peine pécuniaire
sanction pécuniaire