有偏向的社会的法语
法语翻译
une société à deux vitesses分词翻译:
有的法语翻译:
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
偏向的法语翻译:
名
déviation;tendance erronée
动
être partial pour
社会的法语翻译:
名
société
人类社会
société humaine.


猜你喜欢
原生水的法语翻译
eau (connée, fossile)eau primaire探探某人的意图的法语翻译
scruter les intentions de qn烧红的铁的法语翻译
fer rouge带着一些诱惑地看的法语翻译
faire quelque figure种马群的法语翻译
haras减半作用的法语翻译
haplose乙灵的法语翻译
éthyline一大批参观者的法语翻译
une multitude de visiteurs蓝油的法语翻译
essence bleue激光扫描器的法语翻译
laserscan一口假牙的法语翻译
râtelier锥状三角洲的法语翻译
cône de déjection捻的法语翻译
动tordre;tortiller;rouler avec les doigts...恶性的法语翻译
形vicieux;pernicieux;malin~循环 cercle vici...患性格障碍的的法语翻译
caractériel,elle