有声有色的的法语
法语翻译
coloré,e分词翻译:
有的法语翻译:
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
声的法语翻译:
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
有色的法语翻译:
形
coloré
有色金属
métaux non-ferreux.
猜你喜欢
有限责任股东的法语翻译
commanditaire景气回升的法语翻译
reprise des activités commerciales失业人数的法语翻译
chômage防火隔离区的法语翻译
zone après-feu异丙烯基的法语翻译
pseudo-allyle屈米通的法语翻译
avril共性名词的法语翻译
noms épicènes外胚层的法语翻译
ectoblasteectoderme装上车身的法语翻译
carrosser肝郁血的法语翻译
stagnation du sang dans le foie母疣的法语翻译
mère de verrue柠檬酸合成酶的法语翻译
citrate-synthétase老王的法语翻译
vieux wang杂磷锰铁矿的法语翻译
salmonsite刽子手的法语翻译
名bourreau;tueur;massacreur;égorgeur;exéc...