预卜者的法语

法语翻译

分词翻译：

预的法语翻译：

副
au préalable;préalablement;d'avance;auparavant
勿谓言之不预也.
ne prétendez pas que vous n'avez pas été averti./nul ne sera admis à plaider l'ignorance.

卜的法语翻译：

名
divination;dire la bonne aventure
卜卦
pratiquer la divination par les huit trigrammes
动
1.〔书〕présager;prédire
胜败可卜.
la victoire ou la défaite peut être prédite.
2.〔书〕choisir;sélectionner
卜居
élire domicile

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.