越说越糊涂的法语
法语翻译
s'enferrer dans ses raisonnementsse noyer dans un raisonnement
se perdre dans ses raisonnements
分词翻译:
越的法语翻译:
动
1.traverser;franchir
越墙而逃
franchir le mur et s'enfuir
2.excéder;outrepasser;dépasser
越出职权
outrepasser ses pouvoirs;sortir de ses attributions;abus de pouvoir.
说的法语翻译:
动
persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
说
动
1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
说
dire
说
parler
涂的法语翻译:
动
1.appliquer;enduire
涂抹
appliquer
2.griffonner;barbouiller
别在墙上乱涂.
ne griffonnez pas sur le mur.
3.effacer;biffer;rayer
涂掉几个字
rayer(effacer)quelques mots


猜你喜欢
四元化合物的法语翻译
composé quaternaire不可磨灭的功勋的法语翻译
exploit ineffaçable资金不足的法语翻译
insuffisance de fondmanquer de fonds;pén...幻影的的法语翻译
fantasmagoriquefantasmatique冲走的法语翻译
emporter对技术精益求精的法语翻译
se perfectionner sans cesse dans la tech...少量牛奶的法语翻译
nuage de lait流星花属的法语翻译
dodecatheon石林的法语翻译
cheminée de fées切边工的法语翻译
rogneur诉说委屈的法语翻译
exposer ses grief轰炸飞行的法语翻译
vol de bombardement腺体的法语翻译
corps glandulairecorps glanduleusecorps ...恢复自由的法语翻译
恢复邦交 rétablir les relations diplomatique...跌落的法语翻译
动tomber