余音袅袅的法语

法语翻译

l'écho de sa voix semble traîner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix

分词翻译：

余的法语翻译：

形
1.surplus;excédent;reste
余钱
argent disponible.
2.plus;quelques
五十余年
plus de cinquante ans
3.après;disponible
工作之余
durant le temps disponible,après le travail;à ses heures disponibles

音的法语翻译：

名
1.son
噪音
bruit;tapage
2.nouvelle
音信
nouvelle
音
râles

袅袅的法语翻译：

1.qui s'élève en volutes
炊烟袅袅.
les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine.
2.qui danse au vent
垂杨袅袅.
les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent.
3.qui se prolonge en ondulant
余音袅袅.
l'écho de sa voix semble traîner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix.