在大庭广众之中的法语
法语翻译
en présence d'une nombreuse assemblée分词翻译:
在的法语翻译:
动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
大庭广众的法语翻译:
en public;devant une large audience;au vu et au su de tous
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
中的法语翻译:
名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.


猜你喜欢
博氏藻属的法语翻译
borzia下工夫的法语翻译
动s'appliquer au travail;faire des effort...戴帽子的的法语翻译
coiffé,echapeauté,e松动部件的法语翻译
corps (migrant, errant)丈夫的法语翻译
名1.mari;époux2.homme~气概 caractère mâle;v...文秘学校的法语翻译
école de secrétariat旧制度的法语翻译
l'ancien régime碧玉的法语翻译
名jaspe vertjaspe vertjaspisémeraude碍手碍脚的法语翻译
être gênant;embarrasser;faire obstacle始祖鸟的法语翻译
archéoptéryx变速器传动比级差的法语翻译
échelonnement de boîte de vitesses示宽灯的法语翻译
feux (d'encombrement, de gabarit)氢酸的法语翻译
hydracide银儿茶的法语翻译
acacia blanchâtre淹灌的法语翻译
submersion