则的法语

法语翻译

名
1.norme;critère
以身作则
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章则
règlement.
量
新闻一则
une nouvelle.
副
〔书〕
1.【employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition】
欲速则不达.
qui se hâte n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.【indiquant la concession ou le contraste】
好则好,只是太贵.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.【employé dans une énumération】
我想今天不去了,一则我有点累,二则我去过好几趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.