斩钉截铁的话的法语

法语翻译

分词翻译：

斩的法语翻译：

动
couper;trancher;hacher
斩断
trancher.

钉的法语翻译：

名
clou;pointe
动
1.clouer
2.suivre de près
3.presser
您要经常钉着他一点,免得他忘了.
vous devriez le lui rappeler de temps en temps pour qu'il ne l'oublie pas.
钉
动
1.clouer
钉钉子
enfoncer(ou : planter)un clou
2.coudre
钉扣子
coudre(ou attacher)un bouton

截的法语翻译：

动
1.couper;trancher;sectionner
截成两段
couper en deux tronçons
2.arrêter;intercepter;retenir
截流
barrer un cours d'eau.
3.jusque
截至八月底
jusqu'à la fin du mois d'août
量
morceau;partie;section
一截木头
un tronçon de bois

铁的法语翻译：

名
1.fer
生铁
fonte.
2.arme
手无寸铁
être sans armes;les mains nues
形
1.dur;fort comme fer
铁拳
poing de fer
2.incontestable;indiscutable
铁的事实
un fait indiscutable(irréfutable)

话的法语翻译：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
说几句话
dire quelques mots
动
parler
话家常
faire des commérages