真凭实据的法语

法语翻译

分词翻译：

真的法语翻译：

形
vrai;réel;véritable
真事
récit vrai;véritable histoire.
副
1.réellement;véritablement;vraiment
他真信了.
il le croit vraiment.
2.clairement
黑板上的字你看得真吗?
voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir?

凭的法语翻译：

动
1.s'appuyer
凭栏远眺
admirer le paysage lointain en s'appuyant contre la balustrade
2.compter sur;se fier à;se baser sur;s'appuyer sur
凭良心办事
agir selon sa conscience.
名
évidence;fait;preuve,témoignage
真凭实据
preuves dignes de foi;pièce à conviction.连n'importe
凭你跑多快,我也赶得上.
je te rattraperai aussi vite que tu coures.

实据的法语翻译：

名
preuve évidente;preuve tangible;preuve solide
真凭实据
pièces à conviction;preuves dignes de foi