直截了当地的法语
法语翻译
netnet,-te
franco
droit
à brûle-pourpoint
crûment
分词翻译:
直的法语翻译:
形
1.droit
直线
ligne droite
2.franc;sans détour
有话直说
parler franchement(ou : sans détour).
3.vertical
4.juste;droit
正直
droit.
动
redresser
直起腰来
redresser le dos;bomber le torse
副
1.directement;droit
一直走
aller tout droit.
2.continuellement;sans cesse
他直按汽车喇叭.
il ne cesse de klaxonner.
截的法语翻译:
动
1.couper;trancher;sectionner
截成两段
couper en deux tronçons
2.arrêter;intercepter;retenir
截流
barrer un cours d'eau.
3.jusque
截至八月底
jusqu'à la fin du mois d'août
量
morceau;partie;section
一截木头
un tronçon de bois
了的法语翻译:
1.〖placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement〗
我们提前完成了任务.
nous avons accompli la tâche avant terme.
2.〖placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement〗
他们现在是外交部的干部了.
ils sont maintenant cadres au ministère des affaires étrangères.
3.〖placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée〗
上星期天,他带孩子上
动
物园了.
dimanche dernier,il a emmené son enfant au zoo.
4.〖placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil〗
别说话了!
taisezvous!
了
动
1.connaître;comprendre
明了
comprendre
2.finir;achever;prendre fin;terminer
没完没了
sans fin;interminable
3.〖placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得
了
"ou l'impossibilité"不
了
"〗
办得了
pouvoir le faire;pouvoir se faire.
当地的法语翻译:
名
de la localité;du pays;local
当地人
les habitants du pays;les gens du pays:


猜你喜欢
剂量瓶的法语翻译
flacon-dose摆脱条条框框的法语翻译
sortir de l'épure宗旨的法语翻译
名objet;but;principe聚光灯的法语翻译
projecteur orientable卵翼的法语翻译
动couver sous les ailes;protéger et éleve...违禁捕鱼的法语翻译
braconnagebraconner黑色腐殖质的法语翻译
anmoor互换批准书的法语翻译
procéder à l'échange des ratifications山坡的法语翻译
名versant d'une montagne;pente d'une mont...矽卡岩化的的法语翻译
scarnifiéskarnifié人数最少的兵力的法语翻译
un caporal et quatre hommes刚刚的法语翻译
副tout juste;à peine;exactement髁间的的法语翻译
intercondylien幼稚的推理的法语翻译
raisonnement enfantinraisonnement enfant...隧道阴极的法语翻译
cathode tunnel