众目睽睽的法语

法语翻译

sous l'œil attentif(ou : vigilant)du public

分词翻译：

众的法语翻译：

形
nombreux
寡不敌众
être vaincu par un ennemi supérieur en nombre;un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un ennemi numériquement supérieur.
名
public;foule
大众
tout le monde;le public;les masses populaires.

目的法语翻译：

名
1.œil(yeux)
双目失明
devenir aveugle;perdre complètement la vue;être frappé de cécité.
2.section;division;article;détail
细目
inventaire.
3.chef头
目
chef de file

睽睽的法语翻译：

动
écarquiller les yeux;regarder fixement;dévisager
众目睽睽之下
sous l'œil attentif du public;au vu et au su de tout le monde