助某人一臂之力的法语

法语翻译

donner un coup d'épaule à qn
donner un coup de main à qn.
prêter l'épaule à qn
prêter la main à qn

分词翻译：

助的法语翻译：

动
aider;assister;seconder
互助
s'entraider.

某人的法语翻译：

un tel;quelqu'un
un tel

一臂之力的法语翻译：

名
un coup de main
助我一臂之力.
donnez-moi un coup de main.