自鸣得意的法语

法语翻译

être infatué(ou : satisfait)de soi-même;avoir un air de suffisance

分词翻译：

自的法语翻译：

代soi-même
自问
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自当如此.
bien sûr,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以来
depuis l'antiquité.

鸣的法语翻译：

名
1.cris d'oiseaux,animaux ou insectes
鸟鸣
chant,cri,gazouillement ou piaillement d'oiseau.
2.tintement
耳鸣
tintement d'oreille;bourdonnement d'oreille
动
émettre un son;faire retentir(ou : résonner);exprimer;traduire
自鸣得意
être fier de soi;avoir un air de suffisance.

得意的法语翻译：

形
infatué;satisfait de soi;transporté de joie
得意扬扬
être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq.