走南闯北的法语

法语翻译

voyager du nord au sud et viceversa;voyager beaucoup;courir le monde

分词翻译：

走的法语翻译：

动
1.marcher;aller
走路去
s'y rendre à pied.
2.marcher;se déplacer
这钟怎么不走啦!
pourquoi la pendule ne marche-t-elle plus?
3.s'en aller;partir
她走了.
elle est partie.
4.rendre visite à
走亲戚
fréquenter des parents
5.laisser échapper;ébruiter
走漏风声
éventer une nouvelle;laisser échapper(ébruiter)un secret.
6.perdre
走调了
détonner;chanter faux.

南的法语翻译：

名
sud;midi
华北南部
partie sud de la chine du nord.

闯的法语翻译：

动
s'élancer avec violence;se précipiter;se lancer hardiment
横冲直闯
foncer en long et en large;se précipiter dans toutes les directions;foncer à travers tout.

北的法语翻译：

名
nord
北风
le vent du nord.
形
〔书〕être battu;qui essuie une défaite
连战皆北
essuyer des défaites dans plusieurs batailles successives