祖传秘方的法语

法语翻译

formule ou ordonnance transmise par les ancêtre
recette secrète transmise de père en fils(de génération en génération

分词翻译：

祖传的法语翻译：

动
transmettre de père en fils
祖传秘方
recette secrète transmise de père en fils(de génération en génération)

秘的法语翻译：

形
secret
秘史
chronique scandaleuse;histoire secrète;histoire intime

方的法语翻译：

形
carré
方桌
table carrée
名
1.direction
东方
l'est.
2.côté;partie
双方
les deux parties;les deux côtés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale
副
seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.
量
1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平
方
ou立
方
〗
一方土
un mètre cube de terre