长驱直入的韩语

韩语翻译

【성어】 거침없이 쳐들어가다. 승승장구하다. 파죽지세로 쳐들어가다. ｢我军长驱直入, 所向披靡; 아군이 파죽지세로 쳐들어가니 향하는 곳마다 (적들이) 허물어졌다｣ ＝[长驱径入]

分词翻译：

长驱（cháng qū）的韩语翻译：

【문어】 먼 거리를 신속하게 진군하다. ｢长驱千里; 천 리를 신속히 진군하다｣

直（zhí）的韩语翻译：

1. [형] 곧다.↔[曲] 
2. [형] 수직의. 세로의. 종(縱)의.↔[横] 
3. [동] 곧게 펴다. 똑바로 펴다.
4. 〔형태소〕 공정한. 정의로운.
5. [형] 솔직하다. 시원시원하다.
6. [명] 한자(漢字)에서 세로로 곧게 내린 획.=[竖] 
7. [부] 직접. 바로. 곧장.
8. [부] 줄곧. 끊임없이.
9. [부] 정말. 그야말로.
10. [명] 성(姓).

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).