春露秋霜的韩语

韩语翻译

【성어】 봄 이슬과 가을 서리;
(1) 자애(慈愛)와 위엄(威嚴).
(2) 계절에 맞춰 조상에게 제사를 지냄.

分词翻译：

春（chūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 봄. 춘계(春季). 봄철.
2. 〔書面語〕 1년 동안의 시간.
3. 〔형태소〕 (남녀의) 욕정(欲情).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 싱싱하고 힘찬 기운. 생기(生氣).
5. [명] 〔書面語〕 술. [당대(唐代)의 사람들은 술을 ‘春’이라 하였음].
6. [명] 성(姓).

露（lòu）的韩语翻译：

[동] ‘露lù’의 '드러나다', '나타내다'와 뜻은 같으나, 단지 단어로 조합될 때 그 차이를 보임.

秋霜（qiū shuāng）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 가을 찬 서리.
(2)【비유】 당당한 위세. 엄한 형벌. 굳은 절개. ｢怒如秋霜; 노함이 추상과 같다｣
(3)【비유】 희끗희끗한 백발(白髮). ｢不知明镜里, 何处得秋霜; (맑은) 거울 속의 희끗희끗한 머리는 어디서 얻었는지｣
(4)【비유】 보검(寶劍). 명검(名劍). [보검의 날이 가을 서리처럼 차가운 것에 비유]