辞旧迎新的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 묵은해를 보내고 새해를 맞다.
(2) 낡은 것을 버리고 새것을 맞이하다.

分词翻译：

辞（cí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 언사(言辭). 문사(文辭). 말.
2. 〔형태소〕 사(辭). [고전문학에서 사용하던 문체의 한 종류].
3. 〔형태소〕 사(辭). [고체시(古體詩)의 한 종류].
[부연설명] 많은 합성어에서 ‘辞’는 ‘词’와 구별 없이 쓰임.
4. 〔형태소〕 이별을 알리다. 작별을 고하다.
5. [동] 사직(辭職)하다.
6. [동] 그만두다. 해고하다.
7. 〔형태소〕 비키다. 물러서다. 피하다.
8. [명] 성(姓).

旧（jiù）的韩语翻译：

1. [형] 옛날의. 과거의. 지난.↔[新] 
2. [형] (오래되어) 낡다. 헐다.
3. [형] 이전의.
4. 〔형태소〕 오랫동안 사귄. 오랜 친구.
5. [명] 성(姓).

迎新（yíng xīn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 새로운 사람을 맞이하다. 신입자를 환영하다. ｢迎新会; 신입생[신입 사원] 환영회｣
(2) 새해를 맞다. ｢迎新晚会; ⓐ 신입생[신입 사원] 환영 야회 ⓑ 새해 축하 야회｣