箪食瓢饮的韩语

韩语翻译

【성어】 소쿠리 밥과 표주박 물. 【비유】
(1) 안빈낙도.
(2) 빈곤한 생활.

分词翻译：

箪（dān）的韩语翻译：

〔書面語〕 (고대에) 밥을 담는 용도로 쓰던 둥근 대나무 그릇.

食（sì）的韩语翻译：

〔書面語〕 먹이다.

瓢（piáo）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 표주박. 표자(瓢子). [조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개어 만든 작은 바가지로 물을 뜨거나 밀가루 등을 긁어 모으는 데 사용함].

饮（yǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 마시다. [때에 따라서는 술 마시는 것을 가리키기도 함].
2. 〔형태소〕 마실 수 있는 것.
3. 〔형태소〕 차게 복용(服用)하는 탕약(湯藥).
4. 〔형태소〕 (중국 의학에서의) 묽은 가래.
5. 〔형태소〕 (마음속에) 품다. 가지다.