骨软筋酥的韩语

韩语翻译

【비유】
(1) (두렵거나 깜짝 놀라서) 맥이 탁 풀리다.
(2) (유혹 당하여) 오금을 못 쓰다. 오금이 저리다.

分词翻译：

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).

软筋（ruǎn jīn）的韩语翻译：

[명사] 밀기울. →[面miàn筋(2)]

酥（sū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 유지(乳脂) 식품. 버터(butter).
2. [형] (음식이) 바삭하다.
3. 〔형태소〕 밀가루와 기름에 설탕을 넣어 만든 부드러운 간식.
4. [형] (충격이나 과로로 인해) 지치다. 힘이 없다. 노곤(勞困)하다. 나른하다.