将门的韩语

韩语翻译

[명사] 장군[장수]의 가문[집안]. ｢将门出虎子; 【속담】 장수 집안에서 범새끼처럼 훌륭한 자식이 나온다; 능력이 있는 사람은 우수한 자식을 길러낸다｣ ｢将门出将; 【성어】 장군[장수] 집안에서 장군[장수] 난다 ＝将门有将｣

分词翻译：

将（jiàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【군사】 장군(將軍). 장성(將星). [일반적으로 장교(將校)를 가리킴].
2. 〔書面語〕 (군대를) 거느리다. 지휘하다.

门（mén）的韩语翻译：

 1. [명] 문(門). 출입구.
2. [명] 〔~儿〕 문. [기물(器物)에서 열고 닫을 수 있는 부분].
3. [명] (형상이나 작용하는 것이) 문처럼 생긴 물건.
4. [명] 〔~儿〕 (문 앞의) 통로(通路).
5. 〔형태소〕 집안. 문중(門中). 일가(一家).
6. 〔형태소〕 (종교나 학술상의) 문파(門派). 파(派).
7. 〔형태소〕 전통적으로 스승과 관련 있는 것을 칭할 때 쓰임.
8. 〔형태소〕 (일반 사물의) 분류.
9. [명] 【생물】 문(門). [계(界)의 아래, 강(綱)의 위인 생물 분류 단위의 하나].
10. [명] 문. [야바위 판에서 도박꾼의 위치를 표시하는 데 쓰임].
11. [양] 문. [포(砲)를 셀 때 쓰임].
12. [양] 수업, 기술 등을 셀 때 쓰임.
13. [양] 친척(親戚), 혼사(婚事) 등을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).