鲫鱼找鲫鱼, 鲤鱼找鲤鱼的韩语

韩语翻译

【속담】 붕어는 붕어를 찾고 잉어는 잉어를 찾는다; 끼리끼리 모인다.

分词翻译：

鲫（jì）的韩语翻译：

[명] 【동물】 붕어. [잉엇과(科)의 민물고기로 개울이나 못에 서식함].

䲟鱼（yú）的韩语翻译：

[명사]〈해양생물〉 빨판상어. ＝[印头鱼]

找（zhǎo）的韩语翻译：

 1. [동] (사람이나 물건 등을) 찾다. 구하다. 물색하다. 가서 만나다.
[부연설명] ‘找+사람/사물/장소/일’의 형식으로 씀.
2. [동] (초과하여 받은 부분을) 거스르다. 돌려주다. (부족한 것 또는 부분을) 보충하다. 채우다.
[부연설명] ‘找+금전(金錢)’의 형식으로 씀.

鲤鱼（lǐ yú）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈해양생물〉 잉어. ＝[【방언】 鲤子] [【속어】 鲤拐子]
(2)【문어】 편지.

鲤（lǐ）的韩语翻译：

[명] 【동물】 잉어.