开天窗(儿)的韩语

韩语翻译

(1) 매독에 걸려 코가 헐어서 뭉그러지다.
(2) 신문이 당국의 검열에 걸려 지면에 구멍이 뚫리다. ＝[天窗(3)]
(3) 탁 터놓고 하다[말하다].

分词翻译：

开天窗（kāi tiān chuāng）的韩语翻译：

[명] 1. 〔비유〕 공백(空白). [과거에 신문이나 간행물 등에서 검열에 걸려 보도하거나 발표하지 못하고 공백으로 남겨진 부분].
[부연설명] ‘天窗’은 지붕에 난 통풍용 창을 가리킴.
2. 신문 지면의 공백.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.