勒掯的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】
(1) 구속하다. 압박하다. 제한하다. 단단히 묶다. 칭칭 얽어매다. 어거지로 밀어붙이다. 애를 먹이다. ｢一条条不合理的法令勒掯得人喘不过气来; 불합리한 법령의 조목 하나하나에 묶여 숨을 쉴 수도 없다｣ ｢这孩子竟勒掯人; 이 아이는 졸라 대기만 한다｣
(2) 떨떠름하여 우물쭈물하다.
(3) 사람을 놀리다. 야유하다.

分词翻译：

勒（lè）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (재갈을 물린 말의) 굴레.
2. [동] (말이나 노새가 전진하지 못하도록) 고삐를 잡아당기다. 고삐를 조이다.
3. 〔형태소〕 강제하다. 핍박하다.
4. 〔書面語〕 통솔하다.
5. 〔書面語〕 조각하다.
6. [양] 【물리】 럭스(lux). [빛의 밝기를 나타내는 단위].
[부연설명] ‘勒克斯’의 줄임말임.
7. [명] 성(姓).

掯（kèn）的韩语翻译：

1. [동] 〔방언〕 누르다.
2. 〔형태소〕 (고의로 일을 복잡하게 만들어 다른 사람을) 난처하게 하다. 곤란하게 하다.
3. [동] (눈에) 머금다.