撩(儿)敲(儿)(的)的韩语

韩语翻译

[동사] 부추겨 초조하게 하다. 화를 돋우어 조바심 나게 하다. ｢撩(儿)敲(儿)(的)骂人; 골이 나도록 사람을 욕하다｣ ＝[撩撩敲敲]
(2)[형용사] 겉으로만 하는 모양. 되는대로 하는 모양. 열심히 하지 않는 모양. ｢他做活儿总是做得撩(儿)敲(儿)(的); 그는 일을 하는 데 언제나 아무렇게나 한다｣

分词翻译：

撩（liāo）的韩语翻译：

[동] 1. (아래로 늘어진 부분을 걷어) 올리다.
2. (손으로 물을 위에서 아래쪽으로) 뿌리다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

敲（qiāo）的韩语翻译：

[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.
2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.