南船北马的韩语

韩语翻译

【성어】 남선북마. [옛날, 중국의 교통 수단은 남부는 주로 배를 이용하고 북부는 주로 말을 이용한 데서 온 말. 남북의 풍물이 크게 다른 것이나 이곳저곳 늘 여행하는 것 따위를 비유할 때 씀]

分词翻译：

南（nán）的韩语翻译：

1. [명] 남쪽. 남(南).
[부연설명] 방위사(方位詞)임.
2. 〔형태소〕 남부지역. 남방(南方).
3. [명] 성(姓).

船（chuán）的韩语翻译：

 [명] 배. 선박(船舶).

北（běi）的韩语翻译：

1. [명] 북쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 〔형태소〕 북부지역. [중국에서는 통상적으로 황허(黃河) 강 유역(流域) 이북 지역을 가리킴].
3. 〔書面語〕 (전쟁에서) 패배하다.
4. [명] 성(姓).

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).